Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die een kuil graaft, zal er in vallen, en die een steen wentelt, op hem zal hij wederkeren. |
| WLC | כֹּֽרֶהשַּׁ֭־חַת בָּ֣הּ יִפֹּ֑ל וְגֹ֥לֵ֥ל אֶ֝בֶן אֵלָ֥יו תָּשֽׁוּב׃ |
| Trans. | kōreh-ššaḥaṯ bāh yipōl wəḡōlēl ’eḇen ’ēlāyw tāšûḇ: |
| AC | כז כרה-שחת בה יפול וגולל אבן אליו תשוב |
| ASV | Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him. |
| BE | He who makes a hole in the earth will himself go falling into it: and on him by whom a stone is rolled the stone will come back again. |
| Darby | Whoso diggeth a pit shall fall therein; and he that rolleth a stone, it shall return upon him. |
| ELB05 | Wer eine Grube gräbt, fällt hinein; und wer einen Stein wälzt, auf den kehrt er zurück. |
| LSG | Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule. |
| Sch | Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein; und wer einen Stein wälzt, zu dem kehrt er zurück. |
| Web | Whoever diggeth a pit shall fall into it: and he that rolleth a stone, it will return upon him. |
